Welkom bij Obélisque Vertalingen !
Obélisque, voor een vertaling die staat!
Wij zijn een allround vertaalbureau. Onze specialismen zijn juridische, medische, technische en commerciële vertalingen. Wat u ook vertaald wilt hebben: een contract, een diploma, een medisch rapport of een zakelijke tekst, belt of mailt u ons gerust voor een vrijblijvende offerte. Wij staan u graag terzijde.
wij zijn goed op de hoogte van de ontwikkelingen op maatschappelijk en politiek gebied in Frankrijk.
het moderne gesproken Frans heeft voor ons geen geheimen.
een goede vertaling vergt vakmanschap en een gedegen kennis van zowel bron- als doeltaal, cultuur, maatschappij èn de sociale codes in beide landen.
een goede vertaling wordt nog altijd gemaakt door een gedegen tweetalige vertaler met een universitaire opleiding, jarenlange ervaring en… een mensenbrein.
Ook voor tolkopdrachten kunt u bij ons terecht.
Obélisque FR ↔ NL is opgericht door Remko Zeven. Hij is senior tolk-vertaler met ruim 30 jaar full time ervaring in vaste dienst bij de overheid.
Remko Zeven - Dertig jaar tolk- en vertaalervaring; 25 jaar fulltime in vaste dienst politie en justitie.
opdrachtgevers
Nationale Politie
Landelijk parket
Notariaat
Pathé Films
AVC sealing solutions
Particulieren: contracten, diploma’s, documenten op medisch gebied, o.m. cardiologie, oogheelkunde, neurologie, nefrologie
Ambassade van Canada
de tarieven zijn afhankelijk van de lengte, de moeilijkheidsgraad en de kwaliteit van de brontekst en de door de klant gewenste levertermijn.